골든 카무이 성지순례: 홋카이도 오타루·삿포로

머리말 사진: 운하 옆의 구 오타루 창고, 운가칸이 들어 있는 건물입니다. 2024년 촬영. 사진: CoFfwqtv, CC BY 4.0(축소). 출처.

골든 카무이는 러일전쟁 뒤의 홋카이도에서 숨겨진 금을 쫓는 이야기이고, 오타루 관광협회의 표현대로 오타루는 이야기가 시작되는 곳입니다. 오늘 거기서 볼 수 있는 것은 장면의 모음이 아니라 건물의 모음입니다. 홋카이도 최초 철도의 기점 자리에 선 철도 박물관, 운하 옆의 석조 창고, 그리고 관광협회가 만화의 페이지와 맞춰 놓은 같은 시기의 상가와 은행 건물들. 삿포로는 거기에 홋카이도 개척촌을 더합니다. 각지의 건물을 옮겨 모은 야외 박물관이고, 삿포로 공식 관광 사이트는 이곳을 실사 영화의 촬영지로 소개합니다. 이 가이드는 양쪽을 자동차 없이, 매번 삿포로역에서 출발하도록 짭니다. 오타루 하루, 또는 개척촌을 더한 이틀, 그리고 어느 하루를 먼저 둬야 어느 날도 휴관일에 걸리지 않는지까지.

골든 카무이에서 이곳이 중요한 이유

이야기는 돈이 필요한 러일전쟁 참전 군인 스기모토와 아이누 소녀 아시리파가 홋카이도 전역에서 금 더미를 쫓는 과정을 따릅니다. 오타루 관광협회는 그 시점을 1907년 무렵으로 두고, 이 가이드가 보내는 것들의 대부분이 바로 그 연대입니다. 1880년대부터 1900년대 사이에 세워진 건물들로, 일부는 지어진 자리에 그대로 있고 일부는 삿포로 교외의 야외 박물관으로 옮겨졌습니다.

이야기가 시작되는 곳

오타루 항은 그 시기 해운의 큰 거점이었고, 홋카이도 최초의 철도는 내륙 광산의 석탄을 북쪽 데미야의 항구로 실어 내기 위해 놓였습니다. 지금 그 자리에 선 박물관이 오타루에서의 하루를 계획할 가치가 있는 이유입니다. 본관은 관광협회가 만화에서 지목한 기관차와 객차를 실내에 두고 있어 어느 계절에도 볼 수 있습니다. 운하 옆의 창고와, 걸어서 조금 거리의 상점·은행 건물들이 오타루 하루의 나머지입니다.

만화, 애니메이션, 그리고 실사 영화

이 가이드에서 장소와 이야기를 잇는 근거는 공표된 두 자료에서 왔고, 둘은 같은 종류의 연결이 아닙니다. 오타루 관광협회의 산책 안내는 오타루의 장소를 권과 화 번호로 만화에 맞춥니다. 그중 어느 것이 애니메이션에도 나오는지는 말하지 않고, 이 가이드도 그렇게 주장하지 않습니다. 삿포로의 공식 관광 사이트는 개척촌을 실사 영화의 촬영지로 소개합니다. 어느 건물이나 어느 장면인지는 말하지 않으므로, 아래에서 개척촌은 장면의 모음이 아니라 영화 촬영지이자 그 자체로 좋은 장소로 적습니다.

이 가이드가 다루는 것과 빼는 것

이야기는 홋카이도 전체를 움직이고, 그와 관련된 장소들도 그렇습니다. 이 가이드는 오타루와 삿포로가 하루나 이틀 안에 열차와 버스와 걷기로 줄 수 있는 것만 다루고 줄거리는 피합니다. 어떤 곳이 만화와 이어질 때는 관광협회가 적은 권 번호만 쓰고, 장면 자체는 책에 맡깁니다.

목차로 돌아가기

애니메이션 성지순례 장소

오타루의 장소들은 북에서 남으로 한 줄로 이어집니다. 데미야의 박물관 본관, 그다음 운하, 그다음 사카이마치와 역 쪽의 거리. 그 순서로 돌면 처음에 버스 한 번이고 나머지는 하루 내내 걷기입니다. 홋카이도 개척촌은 삿포로 반대쪽이고 따로 하루입니다.

모든 장소에서 현지의 규칙과 예절을 지키고, 안내 표지와 직원의 안내에 따르세요.

오타루 박물관 본관: 시즈카와 I-1 객차

오타루시 종합박물관(小樽市総合博物館) 본관은 데미야에 있고, 홋카이도 최초의 철도인 호로나이 철도가 시작된 자리입니다. 박물관의 설명에 따르면 데미야에서 삿포로까지의 노선은 1880년에 개통했습니다. 철도 소장품에는 7100형 증기기관차 시즈카와 1등 객차 I-1이 있습니다. 관광협회에 따르면 만화 28권 274화부터 나오는 기관차와 객차가 이 둘입니다.

둘 다 철도·과학·역사관 안에 있고, 시는 이들을 연중 내부를 볼 수 있는 차량으로 적고 있습니다. 오타루에서는 그것이 중요한데, 나머지 상당 부분이 야외이기 때문입니다. 11월 초부터 4월 말까지 야외 전시의 일부는 볼 수 없고, 야외 구내의 일부는 옛 플랫폼 손상으로 막혀 있습니다. 구내를 도는 증기열차 아이언 호스는 계절 운행이고, 2026년 운행 기간은 4월 29일부터 10월 12일까지였습니다.

• 영업시간: 9:30~17:00. 휴관: 화요일, 그 화요일이 공휴일이면 그다음 평일, 그리고 12월 29일~1월 3일. 다른 날에도 휴관할 수 있으니 가는 날짜로 영업시간 페이지를 확인하세요.
• 입장료: 성인 400엔, 또는 11월 초부터 4월 말까지의 겨울 요금 300엔. 2026년 여름 요금은 11월 3일까지 적용됩니다. 아래의 600엔 공통권은 이 본관과 운가칸을 포함합니다.
• 입구: 정문은 연중 사용합니다. 반대쪽 데미야 입구는 2026년 4월 1일에 다시 열었지만 겨울에는 쓸 수 없습니다.

운가칸과 구 오타루 창고

운가칸(運河館)은 박물관의 두 번째 건물로, 운하를 따라 본관에서 남쪽으로 1.5km 걸은 곳에 있고 표가 따로인 별개의 방문입니다. 구 오타루 창고 안에 있는데, 1890년부터 1894년 사이에 지은 석조 창고군이고 시의 역사 건축물 목록은 지금 운가칸과 가게 두 곳이 함께 쓴다고 기록합니다.

관광협회는 이곳을 만화와 두 번 잇습니다. 운가칸은 아시리파가 입는 것과 가까운 옷을 전시합니다. 만화는 그 옷을 나무껍질 섬유로 만든 attush라고 부르는데, 전시된 것은 쐐기풀 섬유로 만든 tetarape이고, 협회는 그 점이 사할린과의 연결을 가리킨다고 적습니다. 전시는 바뀌니, 그날 반드시 나와 있는 것이 아니라 박물관이 소장한 것으로 보세요. 그리고 4권의 항구 장면 배경에는 이 창고 자체와 매우 비슷한 건물이 있습니다.

• 영업시간: 9:30~17:00, 정기 휴관일 없음. 12월 29일~1월 3일과 박물관이 공지하는 임시 휴관은 제외입니다.
• 입장료: 성인 300엔. 두 건물 모두 들어가면 표를 따로 사면 여름 요금으로 700엔, 겨울 요금으로 600엔입니다. 공통권은 어느 쪽이든 600엔이고 구 일본우선 오타루 지점까지 더해지며, 개관일 이틀 동안 유효합니다.

운하와 사카이마치 사이의 건물 셋

이 길에는 관광협회가 만화와 이어 놓은 건물이 셋 더 있습니다. 셋 다 시 지정 역사 건축물이고, 둘은 지금 가게이며 셋째는 길에서 봅니다.

• 구 오야 창고(旧大家倉庫, 이로나이 2-3-11). 쌍아치 출입구가 있는 1891년 석조 창고로, 시에 따르면 이시카와 출신의 해산물 상인 오야 시치헤이가 세웠습니다. 관광협회는 11권 배경의 건물과 맞춥니다. 내부는 열지 않으니 길에서 보세요.
• 오타루 다이쇼가라스관 본점, 곧 구 나토리 다카사부로 상점(旧名取高三郎商店, 이로나이 1-1-8)이고 1906년 이후에 지었습니다. 처마 선 위로 솟은 방화벽 우다쓰는 2권 한 장면 배경의 건물과 매우 비슷합니다. 유리와 식기를 파는 가게입니다.
• 오타루 로만칸, 곧 구 햐쿠주산 은행 오타루 지점(旧百十三銀行小樽支店, 사카이마치 1-25)이고 1908년 건립입니다. 협회는 4권에서 털리는 은행을 이곳으로 읽고, 만화가 이 건물을 은행이 문을 열었을 때의 모습이 아니라 오늘의 모습으로 그렸다고 짚습니다. 유리와 액세서리를 파는 가게입니다.

이름 하나는 주의해야 합니다. 가까이, 역시 사카이마치 1초메 1-20번지에는 이름이 거의 같은 더 오래된 은행이 서 있습니다. 1895년의 구 다이햐쿠주산 국립은행 오타루 지점이고 지금은 오르골 가게입니다. 관광협회 안내에 실린 것은 사카이마치 1-25의 1908년 건물, 로만칸입니다.

홋카이도 개척촌

홋카이도 개척촌(北海道開拓の村)은 삿포로 동쪽 끝 삼림공원 안의 야외 박물관입니다. 홋카이도 각지에서 온 역사 건축물 52채를 보유하는데, 메이지부터 쇼와 초기 사이에 지어 이곳으로 옮기거나 복원했고, 시가지·어촌·농촌·산촌으로 배치했습니다. 삿포로 공식 관광 사이트는 이곳을 실사 골든 카무이 영화의 촬영지로 소개합니다. 장면은 밝히지 않고, 이 가이드도 밝히지 않습니다.

개척촌은 건물과 전시를 보려면 적어도 두 시간을 권하고, 외관과 주요 볼거리만이라면 한 시간으로 충분하다고 합니다. 건물 두 채는 오타루에서 왔고, 그것이 이 하루를 첫째 날과 잇습니다. 그 둘은 애니메이션 말고에 있습니다. 여름에는 유료 마차가, 겨울에는 말 썰매가 촌 안을 다닙니다.

• 영업시간: 10월부터 4월까지 9:00~16:30, 마지막 입장 16:00. 5월부터 9월까지 9:00~17:00, 마지막 입장 16:30.
• 휴관: 10월부터 4월까지는 월요일, 그 월요일이 공휴일이나 대체휴일이면 화요일. 삿포로 눈축제 기간의 월요일에는 엽니다. 5월부터 9월까지는 매일 엽니다. 12월 29일~1월 3일은 휴관합니다. 모두 개척촌의 이용 안내 페이지에 있습니다.
• 입장료: 성인과 대학생·고등학생 1,000엔. 중학생 이하와 65세 이상은 무료입니다. 800엔 요금은 주소를 증명할 수 있는 홋카이도 주민만입니다.

목차로 돌아가기

가는 법

이 가이드의 두 날은 모두 JR 삿포로역에서 시작하고 끝납니다. 오타루는 해안 쪽 노선으로 서쪽에 있고, 개척촌은 동쪽이며 신삿포로를 거쳐 갑니다. 아래 요금은 성인 편도 자유석이고, 여기의 모든 JR 구간에서 스이카와 기타카 같은 IC 카드를 쓸 수 있습니다.

삿포로역에서 오타루까지

• 편도 약 34분, 800엔이고 JR 홋카이도의 소요 시간표와 요금표 기준입니다. 왕복은 1,600엔입니다. 오타루까지 직통하는 공항 열차에는 지정석 차량이 한 칸, 4호차가 있고 요금이 더 비쌉니다. 나머지는 자유석입니다.
• 열차가 어디로 가는지 확인하세요. 삿포로에서 나가는 모든 열차가 오타루로 가지는 않고, JR 홋카이도 자체 페이지도 데이네나 호시미행 열차는 오타루에 닿지 않는다고 알립니다.

오타루역에서 박물관 본관까지

본관은 오타루 하루에서 버스를 탈 만한 유일한 곳입니다. 시의 교통 안내 페이지가 이 경로를 적습니다.

• 10번 노선, 다카시마 경유 오타루 수족관선(おたる水族館線 高島経由), 오타루역 버스터미널 3번 승차장에서 소고하쿠부쓰칸(総合博物館) 정류장까지. 버스로 약 9분, 정문까지 걸어서 3분. 오타루 균일 요금 구간의 요금은 240엔입니다.
• 11번 노선은 같은 버스가 아닙니다. 그것도 수족관으로 가지만 아카이와를 경유하고 소고하쿠부쓰칸에는 서지 않습니다. 그 버스를 타거나 데미야(手宮)에 서는 다른 버스를 탄다면 거기서 내리세요. 정문까지 걸어서 약 6분, 겨울이 아니면 데미야 입구까지 3분입니다.
• 배차: 2026년 4월 1일 개정된 주오 버스의 오타루 시각표에서 10번 노선은 낮 동안 오타루역에서 약 한 시간에 한 편 출발합니다. 그 시각표는 여름용으로 표시되어 있으니 가는 날짜의 최신 시각표를 확인하고, 버스를 삿포로발 열차에 맞추기보다 열차를 버스에 맞추세요.

삿포로역에서 개척촌까지

• JR로 신삿포로까지: 쾌속으로 약 10분이고, 이것은 개척촌 자체 교통 안내 시트의 수치입니다. 요금은 360엔으로 JR 홋카이도 요금표의 개정 요금입니다. 공항 열차나 다른 지토세선 열차를 타세요. 하코다테선 이와미자와 방면 열차는 신삿포로를 지나지 않습니다.
• 버스로: 개척촌 시트는 JR 개찰구에서 직진해 콘코스를 나와 왼쪽으로, 엘리베이터로 신삿포로 버스터미널 북쪽 10번 레인까지 올라가라고 적습니다. 지하철 신삿포로역에서는 8번 출구입니다.
• 개척촌행 신22번 버스(開拓の村行き), 운영은 JR 홋카이도 버스. 종점이 개척촌이고 약 20분이며 요금은 운영사 요금 검색에서 240엔입니다. 2026년 4월 1일자 시각표에서는 신삿포로 출발이 8:24와 9:15, 그다음 10:00부터 15:00까지 30분 간격입니다. 개척촌에서 돌아오는 편은 9:45, 그리고 10:30부터 16:30까지 30분 간격, 그다음 17:10과 17:40입니다. 주말과 공휴일도 같은 시각입니다.

신치토세 공항에서

• 삿포로까지: 공항 열차로 약 37분, 1,230엔입니다. JR 홋카이도는 가장 빠른 열차가 33분이라고 적지만, 모든 열차가 그만큼 빠른 것은 아닙니다.
• 오타루까지 바로: 2,040엔. 일부 공항 열차가 삿포로를 지나 오타루까지 직통하고 가장 빠른 편은 73분입니다. 나머지는 삿포로에서 갈아탑니다.
• 그 시간은 공항역에서 시작합니다. 입국, 수하물, 플랫폼까지 걷기는 포함하지 않으니, 어떤 열차를 계산에 넣기 전에 그만큼의 여유를 두세요.
• 도착일의 한 가지 선택: 신삿포로는 공항 노선에 있고, 삿포로 관광 사이트는 들어오는 길에 개척촌을 권합니다. 개척촌 입구 건물에는 무료 로커가 있고, 큰 가방은 매표 창구에서 맡아 줍니다. 다만 아래 일정은 여전히 삿포로역에서 시작합니다.

목차로 돌아가기

현지 교통수단

오타루: 버스 한 번, 그다음 걷기

본관까지 버스를 탄 뒤 오타루의 하루는 걷기입니다. 시는 본관에서 북운하 길을 따라 운가칸까지 1.5킬로미터, 약 20분을 적고, 운가칸에서 오타루역까지 걸어서 약 10분입니다. 창고에서 사카이마치 쪽으로는 관광협회의 산책 안내가 다이쇼가라스까지 약 8분, 거기서 로만칸까지 1분 더, 그다음 일본은행 구 오타루 지점 금융자료관까지 3분, 니이쿠라야 하나조노점까지 5분 더로 적습니다.

버스 시각이 맞지 않으면 하루를 반대로 돌리세요. 오타루역에서 사카이마치의 건물들과 운하를 먼저 걷고, 북운하 길을 따라 본관까지 올라가, 소고하쿠부쓰칸 정류장에서 10번 노선으로 역까지 돌아오는 것입니다.

개척촌 안에서

개척촌은 걷는 곳입니다. 네 구역이 넓은 숲 부지에 퍼져 있고, 개척촌이 알리듯 길에는 자갈과 계단과 경사가 있습니다. 휠체어와 유모차는 수량이 있는 동안 무료로 빌릴 수 있습니다. 여름의 마차와 겨울의 말 썰매가 거리의 일부를 덮어 줍니다. 무료 자원봉사 안내 투어는 4월 중순부터 10월 말까지 운영하고, 영어 해설은 방문 1주일 전에 신청할 수 있습니다.

자동차

필요하지 않고, 이 가이드도 차를 전제하지 않습니다. 개척촌에는 무료 주차장이 있고 박물관 본관에도 자체 주차장이 있지만, 어느 날도 차로 더 쉬워지지 않습니다. 오타루는 박물관에 도착하면 걷는 하루이고, 개척촌 버스는 당신이 내리는 그 역에서 출발합니다.

겨울에

눈이 오는 계절에 오타루의 보도와 운하 길은 눈이나 얼음으로 덮일 수 있고, 본관에서 걷는 데 시가 적은 20분보다 더 걸릴 수 있습니다. 접지력 있는 신발을 신고 장소 사이에 시간을 더 두세요. 박물관에서는 겨울 기간에 야외 전시 일부가 닫히고 데미야 입구도 쓰지 않으니 정문으로 들어오세요. 시즈카와 I-1 객차는 어느 쪽이든 실내입니다.

목차로 돌아가기

무엇을 먹고 마실까

오타루에서 점심

점심은 운가칸과 사카이마치 건물들 사이에 두세요. 오타루 하루의 중간이고, 이 길이 동네 상점가를 지나는 부분입니다. 먹으러 역으로 돌아가면 원래 한 번만 걸을 길을 더 걷게 됩니다. 이 가이드는 식당을 지정하지 않습니다. 식당 영업시간은 자주 바뀌고, 이 길의 먹을 곳 가운데 이야기와 이어진 곳은 없습니다.

니이쿠라야의 단고, 선택인 우회

꼬치 단고는 2권에 나오고, 관광협회는 그에 가까운 것으로 니이쿠라야(新倉屋)를 권합니다. 협회는 이곳이 메이지 시대의 그 가게는 아니라고 조심스럽게 적습니다. 니이쿠라야는 1936년 무렵부터 하나조노에서 단고를 팔기 시작했습니다.

• 하나조노 본점(花園本店), 하나조노 1-3-1. 가게에 따르면 9:30~18:00, 금요일은 21:00까지, 목요일 휴무입니다. 가게는 가기 전에 그날의 공지를 확인해 달라고도 합니다.
• 지코 5-1의 본사와 공장은 다른 건물입니다. 관광협회 안내에 실린 곳은 하나조노 본점입니다.

개척촌에서 점심

개척촌의 식당 가이타쿠노무라 식당은 입구 근처에 있고 좌석이 약 200석입니다. 영업시간이 개척촌보다 짧으니 그에 맞춰 계획하세요.

• 식사: 10월부터 4월까지 평일 11:00~15:00, 주말과 공휴일 10:00~15:00. 5월부터 9월까지는 15:30까지입니다. 마지막 주문은 종료 시각입니다.
• 카페: 10월부터 4월까지 10:00~16:30, 5월부터 9월까지는 17:00까지이고 마지막 주문은 종료 30분 전입니다.
• 2026년 메뉴에는 관광협회가 스기모토가 2권에서 먹는다고 적은 청어 소바, 그리고 이 식당이 알려져 있는 이모모치가 있습니다.
• 농촌 구역 입구의 간이 식사 지점 기타노후루사토는 현재 휴업이라고 개척촌이 밝힙니다. 도시락을 가져와 잔디나 벤치에서 먹을 수 있지만, 개척촌이 따로 지정한 회관 두 곳을 빼면 역사 건축물 안에서는 안 됩니다.

목차로 돌아가기

애니메이션 말고

일본은행 구 오타루 지점 금융자료관

이로나이 1-11-16의 일본은행 구 오타루 지점은 지금 화폐와 금융의 무료 박물관입니다. 관광협회는 이야기의 배경으로 이곳을 권합니다. 이 지점은 홋카이도에서 캔 사금을 매입했고, 박물관에 따르면 다음 특별전인 2026년 11월 27일부터 2027년 2월 23일까지의 전시에 그 매입에 관한 자료가 들어갑니다.

• 영업시간: 4월부터 11월까지 9:30~17:00, 12월부터 3월까지 10:00~17:00, 마지막 입장 16:30.
• 휴관: 관람 안내에 따르면 수요일이며, 그 수요일이 공휴일이면 열고, 12월 29일~1월 5일입니다. 2026년 11월 26일에 일회성 휴관도 있습니다.
• 입장료: 무료이고 개인 방문은 예약이 없습니다.

지금은 삿포로에 서 있는 오타루 건물 둘

개척촌의 건물 두 채는 오타루에서 옮겨 온 것이고, 이 가이드의 두 날을 잇습니다. 구 오타루 신문사는 1894년에 창간한 신문의 사옥으로, 1909년에 사카이마치에 목조 골조 위 삿포로 연석으로 지었습니다. 구 데미야 철도 숙사는 1884년에 호로나이 철도 직원 주택으로 지었고, 박물관 본관이 지금 있는 지역인 데미야에서 왔습니다. 둘 다 개척촌 시가지 구역에 있고 그 건물 목록에 실려 있습니다. 오타루의 옛 자리에는 찾아볼 것이 없습니다.

운하, 그리고 그것이 만들어진 시기

관광협회는 운가칸으로 가는 길에 옆으로 걷는 그 운하가 다이쇼 시대에 완성되었다고 짚습니다. 이야기의 배경인 메이지 말기보다 뒤이므로 이야기의 시대에는 아직 없었습니다. 구 오타루 창고와 구 오야 창고는 둘 다 1890년대 초이고 운하보다 오래되었습니다.

목차로 돌아가기

기념품

유리, 옛 건물 안에서

만화와 이어진 건물 가운데 둘은 영업 중인 가게이고, 그것이 안을 보는 가장 쉬운 방법입니다. 구 나토리 다카사부로 상점의 오타루 다이쇼가라스는 일본식 식기와 오타루에서 만든 유리를 팝니다. 구 은행의 로만칸은 작은 유리 제품과 액세서리를 팝니다. 둘 다 각자의 영업시간이 있고 여기서는 확인하지 않았습니다.

과자

니이쿠라야는 단고 말고도 다른 일본 과자를 팝니다. 그것을 위해 우회를 짜기 전에 목요일 휴무를 확인하세요.

개척촌에서

개척촌 상점은 천 가방, 클리어 파일, 마그넷 같은 자체 상품을 팔고, 식당은 집으로 가져갈 냉동 이모모치를 파는데 개척촌은 그것을 여기서만 판다고 합니다. FAQ에 따르면 상점은 신용카드를 받지 않지만 매표 창구와 식당은 받습니다.

이 가이드는 어떤 작품 굿즈나 콜라보 상품도 판매 중으로 적지 않습니다. 무엇이 어디에 있는지는 바뀌고, 어느 것도 현재 상태로 확인하지 않았습니다.

목차로 돌아가기

어디에 묵을까

이 가이드는 호텔 이름이나 요금을 적지 않습니다. 중요한 선택은 어느 도시에서 자는지이고, 그것이 각 하루에서 열차에 쓰는 시간을 결정합니다.

삿포로역 주변

두 계획 모두에 가장 단순한 거점입니다. 오타루행 열차, 신삿포로행 열차, 공항에서 오는 열차가 모두 같은 역을 쓰므로 두 날 모두 JR 한 번으로 시작하고, 저녁은 어느 쪽이든 삿포로입니다.

오타루

오타루를 이른 시간과 늦은 시간에 보고 싶다면 그만한 값을 합니다. 아침의 운하, 그리고 열차를 잡을 필요 없는 사카이마치의 저녁. 오타루 하루에서는 삿포로~오타루 두 구간을 아낍니다. 대신 개척촌 하루는 삿포로를 지나 신삿포로까지 더 긴 열차로 시작합니다. 일부 공항 열차가 오타루에서 직통하니 타기 전에 행선지를 확인하세요.

목차로 돌아가기

추천 일정

루트 A는 오타루만, 삿포로역에서 출발해 돌아옵니다. 루트 B는 그 하루를 그대로 두고, 역시 삿포로역에서 출발하는 개척촌의 둘째 날을 더합니다. 둘은 결코 한 날로 합치지 않습니다. 오타루와 개척촌은 삿포로의 양쪽에 있고, 열차와 버스를 기다리는 시간을 넣으면 어느 한쪽만으로도 하루가 찹니다.

어느 계획	A — 오타루 하루	B — 이틀, 개척촌까지
시간	삿포로역에서 왕복 6~8시간. 버스 대기, 점심, 박물관 두 건물을 넣은 계획용 추정입니다	A의 하루에, 삿포로역에서 왕복 5~7시간의 개척촌 하루를 더합니다. 안에서 두 시간에서 네 시간, 그리고 점심을 포함합니다
무엇을 하는지	본관의 시즈카와 I-1 객차, 북운하 산책, 운가칸과 구 오타루 창고, 그다음 구 오야 창고, 다이쇼가라스, 로만칸	A의 전부, 그리고 홋카이도 개척촌. 역사 건축물 52채가 있는 실사 영화 촬영지이고 그중 둘은 오타루에서 왔습니다
교통	JR로 오타루 왕복, 시내버스 한 번, 나머지는 걷기	여기에 신삿포로까지 JR과 신22번 버스를 왕복으로 더합니다
요금과 입장료, 성인 1인	2,440엔: JR 1,600, 버스 240, 박물관 공통권 600	4,640엔: A의 2,440에 JR 720, 버스 480, 개척촌 1,000을 더합니다
피할 날	화요일	오타루는 화요일, 10월부터 4월까지 개척촌은 월요일
먼저 확인할 것	가는 날짜의 10번 노선 시각표	개척촌 버스: 안에서 두 시간을 쓰려면 10월부터 4월까지는 14:00, 5월부터 9월까지는 14:30까지 신삿포로를 떠나세요

A — 오타루 하루

본관이 먼저인 것은 가장 오래 머무는 곳이고, 버스가 필요한 유일한 곳이며, 역에서 가장 먼 곳이기 때문입니다. 그다음부터는 하루의 모든 부분이 걸어서 오타루역에 더 가까워집니다.

• 삿포로에서 오타루, 약 34분. 열차가 오타루까지 가는지 확인하고, 오타루역 버스터미널의 10번 노선 출발에 맞는 편을 고르세요.
• 10번 노선으로 소고하쿠부쓰칸까지, 약 9분, 그다음 걸어서 3분. 본관은 9:30에 엽니다.
• 본관, 약 1½~2시간. 철도·과학·역사관의 시즈카와 I-1 객차, 그리고 나머지 철도 소장품.
• 북운하 길로 운가칸까지, 1.5킬로미터, 약 20분. 구 오야 창고는 이로나이의 같은 일대에 있으니 길에서 보세요.
• 운가칸, 약 45분, 그리고 그것을 둘러싼 창고 건물.
• 점심은 사카이마치로 가는 길에.
• 다이쇼가라스와 로만칸, 창고에서 약 8분, 그다음 1분 더. 그리고 3분 더 가면 일본은행 구 오타루 지점 금융자료관인데, 수요일이 아니라면.
• 선택: 니이쿠라야 하나조노 본점, 관광협회의 수치로 일본은행 자료관에서 약 5분. 목요일은 제외입니다.
• 오타루역까지 걸어 삿포로행 열차를 타세요.

B — 이틀, 개척촌까지

1일 차는 루트 A입니다. 2일 차는 개척촌이고, 시각표가 그 모양을 정합니다. 버스는 낮 대부분 30분 간격이고, 신삿포로에서 나가는 막차는 15:00이며, 개척촌 식당은 10월부터 4월까지 15:00에 식사 제공을 끝냅니다.

• 삿포로에서 신삿포로, 쾌속으로 약 10분, 그다음 북쪽 10번 레인으로.
• 신22번 버스로 개척촌, 약 20분. 9:15이나 10:00을 타면 개관 직후에 도착합니다.
• 개척촌, 두 시간에서 네 시간. 시가지 구역은 입구 건물에서 시작하고 오타루에서 온 건물 둘을 포함합니다. 어촌·농촌·산촌 구역이 부지의 나머지입니다.
• 개척촌 식당에서 점심, 식사 제공이 끝나기 전에.
• 버스와 JR로 돌아오기. 버스는 개척촌에서 16:30까지 30분 간격, 그다음 17:10과 17:40입니다.

어느 날을 먼저: 월요일과 화요일

두 휴관일이 나란히 붙어 있어서, 하루 안의 순서보다 두 날의 순서가 더 중요합니다. 루트 A만이라면 화요일을 빼고 어느 날이든 됩니다.

• 5월부터 9월까지는 개척촌이 매일 엽니다. 오타루 하루만 화요일을 피하면 순서는 자유입니다.
• 10월부터 4월까지는 월요일과 화요일이라면 오타루를 월요일, 개척촌을 화요일에. 일요일과 월요일이라면 개척촌을 일요일에. 화요일과 수요일이라면 개척촌을 화요일에.
• 그 월요일이 공휴일이면 개척촌은 그 월요일에 열고 화요일에 대신 쉬는데, 그 화요일이 본관의 휴관일이기도 합니다. 공휴일인 월요일과 그다음 화요일로는 두 날을 담을 수 없으니, 하루를 더하거나 한쪽을 옮기세요.
• 어떤 화요일이 공휴일이면 본관은 열고 그다음 평일에 대신 쉽니다.
• 12월 29일부터 1월 3일까지는 박물관 두 건물과 개척촌이 모두 쉽니다. 일본은행 자료관은 1월 5일까지 쉽니다.
• 선택인 곳들은 각자의 휴무일이 있습니다. 일본은행 자료관은 수요일, 니이쿠라야 하나조노 본점은 목요일입니다.

목차로 돌아가기

여행 팁과 예절

박물관과 가게에서

• 두 박물관 건물의 촬영 안내를 따르고, 야외 구내의 제한 구역에는 들어가지 마세요.
• 다이쇼가라스와 로만칸은 가게이고, 그 역사 건축물이 그들의 영업장입니다. 외관은 길에서 찍고, 실내는 찍기 전에 물어보세요.
• 구 오야 창고는 열지 않습니다. 보도에서 보고, 계단과 출입구에는 올라서지 마세요.

개척촌에서, 팬과 코스플레이어에게

• 개인적으로 보관할 사진은 허가가 필요 없습니다. 광고, 판매, 그 밖의 상업적 용도의 사진은 개척촌의 촬영 규정에 따라 먼저 신청해야 합니다.
• 코스플레이와 모델을 쓰는 촬영은 날짜를 미리 예약해야 한다고 개척촌이 밝힙니다. 규정은 무기, 총기, 그런 모양의 물건을 들여오는 것을 허용하지 않고, 실제 제복도, 화장실에서 갈아입거나 화장하는 것도 허용하지 않으며, 건물 입구나 좁은 길을 막아서도 안 됩니다.
• 드론 금지, 반려동물 금지이며 보조견은 예외입니다. 개척촌은 자연공원 안에 있습니다.

아이누 문화는 살아 있는 문화입니다

아시리파는 가상의 인물입니다. 운가칸의 옷과 도구는 실제 사람들의 역사에 속하고, 아이누 문화는 과거의 의상이 아니라 오늘 살아가고 있는 문화입니다. 각 유물이 무엇인지는 박물관 자체 설명을 읽고, 만화는 그 문화에 대한 자료가 아니라 그 문화 속을 배경으로 한 이야기로 받아들이세요.

실무

• 결제: 박물관은 현금 외에 캐시리스 결제도 받습니다. 개척촌에서는 매표 창구와 식당이 카드를 받고 상점은 받지 않습니다.
• 임시 휴관은 생깁니다. 두 박물관과 개척촌은 자체 페이지에 임시 휴관을 공지합니다. 계획할 때만이 아니라 가는 날 아침에도 보세요.

목차로 돌아가기

여행 계획

먼저 이것부터

• A나 B를 고르고 날짜를 배치하세요. 오타루는 화요일을 피하고, 10월부터 4월까지 개척촌은 월요일을 피합니다.
• 가는 날짜의 10번 노선을 주오 버스의 오타루 시각표에서 찾아보고, 그에 맞는 삿포로발 열차를 고르세요.
• 개척촌은 버스를 먼저 고르세요. JR 홋카이도 버스 시각표에서 골라, 닫기 전에 적어도 두 시간이 남게 하고 점심은 식당의 식사 제공이 끝나기 전에 두세요.
• 선택인 곳들에 가려면 가는 날짜로 일본은행 자료관과 니이쿠라야를 확인하세요.

다른 가이드와 묶기

이 사이트에는 아직 다른 홋카이도 가이드가 없으므로 조합을 제안하지 않습니다. 공개된 모든 가이드는 공개된 모든 가이드에, 지역별로는 여행지에 있습니다.

이 가이드를 만든 방식

이 한국어판은 2026년 10월 22일에 영어 가이드에서 번역했고, 아래 확인 날짜는 영어판의 날짜입니다. 이 가이드는 실제 방문기가 아니라 공개 자료로 조사하고 계획한 것입니다. 2026년 10월 16일 확인: 2023년 4월 3일자 오타루 관광협회의 골든 카무이 산책 안내에서 장소와 만화의 연결, 권 번호, tetarape와 attush에 관한 설명, 로만칸의 디자인과 니이쿠라야와 운하에 관한 설명, 창고에서 사카이마치 건물들까지의 도보 분수, 그리고 사금 배경. 오타루시에서 박물관의 영업시간, 휴관일, 입장료, 2026년 여름 요금 기간, 600엔 공통권, 데미야 입구, 버스 노선과 두 건물 사이의 도보 거리, 시즈카와 I-1 객차의 연중 전시, 2026년 아이언 호스 운행 기간, 그리고 연대·주소·현재 용도가 담긴 역사 건축물 목록. 주오 버스의 2026년 4월 1일 오타루 시각표에서 10번 노선과 240엔 요금. JR 홋카이도의 영어 페이지에서 삿포로~오타루 시간과 요금, 공항 요금과 시간, IC 카드, 오타루에 닿지 않는 열차, 그리고 요금표에서 삿포로~신삿포로 360엔. 홋카이도 개척촌에서 영업시간, 휴관일, 입장료, 건물 목록, 식당 시간, 교통 안내 시트와 촬영 규정. JR 홋카이도 버스에서 2026년 4월 1일자 신22번 시각표와 요금 검색의 240엔. 삿포로 공식 관광 사이트에서 영화 촬영지와 도착일의 순서. 일본은행 구 오타루 지점 금융자료관에서 영업시간, 입장료, 특별전. 그리고 니이쿠라야에서 하나조노 본점과 2026년 10월 공지.

무엇이 추정이고 무엇을 확인할 수 없었는가. 6~8시간과 5~7시간이라는 수치, 그리고 박물관 각 건물과 개척촌에 적은 시간은 공표된 시각에서 만든 편집상의 계획 추정이며 공식 소요 시간이 아닙니다. 개척촌 자체 수치는 최소 두 시간입니다. 두 버스 시각표는 확인한 날에 유효한 것이었고, 주오 버스는 자기 시각표를 여름용으로 표시하므로 이후 시각표에서 시각이 바뀔 수 있습니다. 삿포로에서 신삿포로까지의 10분은 JR이 아니라 개척촌의 수치입니다. 운가칸, 다이쇼가라스, 로만칸, 니이쿠라야 하나조노 본점은 확인할 수 있는 공표된 좌표가 없어서 지도가 주소와 이름으로만 싣고 핀은 없습니다. 관광협회는 장소를 만화에만 잇습니다. 각각이 애니메이션에도 나오는지는 확인되지 않았고, 확인한 어떤 자료도 개척촌에서의 영화 장면을 밝히지 않습니다. 다이쇼가라스와 로만칸의 영업시간은 확인하지 않았습니다.

일본에서 Anime Routes Japan을 운영하는 Nick이 쓰고 편집했습니다. Nick과 가이드를 만드는 방식에 대해서는 소개 페이지에 있습니다.

영업시간, 요금, 입장료는 바뀌고 버스 시각표는 계절에 따라 바뀝니다. 그날 의지하게 될 항목은 떠나기 전에 확인하고, 가는 날에는 박물관과 개척촌 자체의 휴관 공지를 보세요.

목차로 돌아가기